Ça fait onze ans que je me la coltine, cette garce de caissière. Je crois bien qu'au total j'ai plus causé avec elle qu'avec ma propre mère.

En apparence, c'est le même genre de bonne femme. Un genre très commun dans la région. Elle est sûrement accro à la « modernité » elle aussi. Impossible de trancher si c'est elle qui abuse de son coiffeur ou l'inverse. Un jour elle est blonde, peignée de haut en bas comme un suppositoire finlandais. La semaine suivante, c'est un hérisson mauve. Pas un hérisson, un sanglier. Putain je peux pas la sentir, je sais pas pourquoi je vous cause d'elle. Laissez tomber.